MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Tourenbeschreibung: Der Start ist auf dem Parkplatz gegenüber der Therme Johannesbad vorgesehen. Man fährt man zum Kreisel und entlang der Hochrainstraße im Wald und am Waldrand, dann über die Kurallee den Ludwig-Thoma-Weg nach Safferstetten. Dort biegt man nach links in die Bachstraße ein und folgt dieser und überquert dann die Inntalstraße und fährt am Radweg Richtung Egglfing. Die Straße St2110 nach Obernberg wird überquert. Achtung die Autos fahren hier sehr schnell. Am Camping Max vorbei fährt man auf der Blumenstraße und biegt nach rechts in die Pa59 Obere Inntalstraße ein und folgt dieser bis zum Ortsende. Dort biegt man links ab in die Straße Am Innwerk, nach ca. 50 m biegt man rechts in den Wirtschaftsweg ein und fährt zum Waldrand am Vogelschutzgebiet Innauen entlang nach Thalham und nach Aigen. In Aigen am Zehentstadl vorbei und in den Grünweg nach Aufhausen, Biberg, Urfahr bis nach Ering. Am Ortanfang biegt man links in die Innwerkstraße ein und fährt vorbei am Informationszentrum Europareservat Unterer Inn und bei der Staustufe Ering/Frauenstein über den Inn. Vorbei an der Burg Frauenstein und durch Frauenstein geht es links ab durch Ober- und Untersunzig. An der Straße 1100 Wagenau Bezirksstraße ca. 500 m entlang und dann fährt man links ab auf den Inndamm vorbei an Mühlheim und durch Kirchdorf. Eine schmale Straße führt nach Katzenbergleiten. Hier kommt man an einem Beobachtungsstand für die Wasservögel am Inn vorbei. Hier kann man viele aber auch seltenere Vögel beobachten. Für Interessierte: Taschenfernglas bitte nicht vergessen. Weiter geht es am Inn entlang bis zur Brücke in Obernberg. Über die Innbrücke geht es zurück nach Deutschland. Entlang der Straße verläuft etwas tiefer der Augartenweg auf den man bei nächster Gelegenheit wechseln sollte. Diesem folgt man bis zum Kreisel in Egglfing. Dann geht es weiter parallel zur Straße St 2110 Richtung Kircham/B12 solange, bis der Weg nach rechts in Richtung Safferstetten abbiegt. An der Kreuzung mit der Inntalstraße biegt man rechts ab und benutzt den Rad- bzw. Fußweg am Sportgelände entlang. Nach dem Sportgelände biegt man nach links auf dem Weg zum Ludwig-Thoma-Weg ein und folgt dann diesem bis über die Kurallee. Dort führt ein Weg weiter bis zur Waldspitze. Hier biegt man rechts ab zum Kreisel vor dem Parkplatz gegenüber vom Johannesbad und ist am Ausgangspunkt wieder angekommen. Die Strecke verläuft auf weiten Teilen auf ausgebauten Radwegen und Strassen. Die Fahrzeit habe ich mit ca. 15 Km/h errechnet.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.13271.html
Tour Description: The launch is scheduled in the car park opposite the baths Johannesbad. Man you drive a roundabout and along the high street in the rain forest and the forest, then the Kurallee the Ludwig-Thoma-Weg after Safferstetten. There you turn left into the creek road and follows it and then crossing the Inn valley road and ride on the cycle direction Egglfing. The road to Upper ST2110 mountain is crossed. Note the cars drive very fast here. On Camping Max you drive past on the flower road and turn right into the Pa59 Upper Inn Valley Road and follow this until you reach the end. There you turn left into Am Innwerk, after about 50 meters turn right into the service road and goes to the edge of the forest at the bird sanctuary along Innauen after Thalham and to Aigen. In the past Aigen Zehentstadl and in the Greenway to Aufhausen, Biberg, Urfahr until after Ering. On Ortanfang turn left into Innwerkstraße and drives past the Information Centre Europe Lower Inn and at the barrage Ering / woman stone over the Inn. Past the castle stone woman and woman stone, turn left through the upper and Untersunzig. On the road 1100 Wagenau district road about 500 m along and then take a left onto Inndamm past Mülheim and Kirchdorf. A narrow road leads to Katzenberg passing. Here you will pass an observation booth for water birds in the Inn. Here you can also observe many rare birds. For those interested: pocket binoculars do not forget. Continue along the Inn to the bridge in the upper mountain. About the Inn bridge, it goes back to Germany. Along the road runs a little deeper on the Augartenweg you should change at the earliest opportunity. Follow this to the roundabout in Egglfing. Then it continues parallel to the road direction Kircham St 2110 / B12 until the road turns towards Safferstetten right. At the junction with the Inntalstraße turn right and use the wheel or walk on the sports grounds along. After the sports ground, turn left onto the road to Ludwig-Thoma-Weg and then follows this up over the Kurallee. There, a path leads up to the tree top. Here you turn right from the roundabout in front of the parking lot across from Johannesbad and arrived back at the starting point. The route to a large extent on bike paths and roads. The driving time I calculated about 15 Km / h.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.13271.html
Map/Elevation
Pictures
