MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour beginnt am Grenzübergang Hartau. Wir fahren nach Hradek nad Nisou (Grottau) und dann den Radweg 2711 bis Bily Kostel (Weißkirchen). Im Ort der gelben Markierung nach rechts folgen. Die stillgelegte Landstrasse führt uns auf einen Sattel ("Buche der Republik") zwischen Velky Vapenny (Kalkberg) und Dlouha Hora (Langer Berg). Jetzt rechts halten und gleich wieder links auf eine neue Forststrasse. Nach einigen Metern kommt rechts eine Quelle, an der man noch einmal die Trinkflasche füllen kann. Fast immer leicht bergab fahrend erreichen wir den Ort Krystofovo Udoli, Ortsteil Nonvina (Christofsgrund Neuland). Nun fahren wir die Strasse bergauf bis auf den Neuländer Sattel. Oben angekommen biegen wir links auf eine breite Forststrasse, die sich leicht ansteigend bis zum Jeschkensattel zieht, teilweise als rote Markierung ausgeschildert. Wer es etwas anspruchsvoller möchte, kann gleich der roten Markierung folgen. Auf dem Jeschkensattel erwartet uns ein kleiner Kiosk. Der folgende Aufstieg zum Jeschken in Form einer Spirale um den Berg und der Rundblick vom Gipfel sind phantastisch. Man muss nun nicht wieder die Straße hinunter, auch eine Abfahrt über den verblockten Wanderweg ist bei wenig Publikum möglich. Nun der grünen Markierung folgen, die sich anfangs noch einmal ansteigend auf den Cerna Hora zieht. Vom Höchsten Punkt geht es sehr verblockt bergab, dieser Abschnitt ist mit IBC 7 zu bewerten. (IBC 7: stark verblockter Trial mit Felsen, dazwischen loses Material, extremes Gefälle, Trial ausgesetzt). Es sind keine Rollabschnitte mehr vorhanden. Ein Sturz führt unweigerlich zu starken Verletzungen durch Absturz oder großes Geröll! Brilliante Fahrtechnik und sichere Bikebeherrschung unbedingt erforderlich! Kurven erfordern Versetzen des Vorder- oder Hinterrades. Das Schieben des Bikes ist aber problemlos möglich. Nun erreichen wir über zwei kleine Anstiege den Berg Rozsocha (767 Hm). Von hier geht eine rasante Abfahrt (400 Hm) bergab nach Hamrstein. Man folgt immer der grünen Markierung nach Machnin (Machendorf). In Machnin geht es links über die Neißebrücke. Danach biegt man gleich wieder links auf den Fahrradweg 3008 und folgt diesem über Andelska Hora (Engelsberg) in Richtung Chrastava (Kratzau). In Chrastava angekommen fährt man links Richtung Bahnhof und biegt aber kurz davor nach rechts über die Neiße. Danach geht es links auf einen Singeltrail an der Neiße entlang nach Bily Kostel. Von da fährt man entweder die gleiche Strecke wie zu Beginn zurück nach Hartau, oder man gestaltet die Heimfahrt individuell.Die Tour beginnt am Grenzübergang Hartau. Wir fahren nach Hradek nad Nisou (Grottau) und dann den Radweg 2711 bis Bily Kostel (Weißkirchen). Im Ort der gelben Markierung nach rechts folgen. Die stillgelegte Landstrasse führt uns auf einen Sattel ("Buche der Republik") zwischen Velky Vapenny (Kalkberg) und Dlouha Hora (Langer Berg). Jetzt rechts halten und gleich wieder links auf eine neue Forststrasse. Nach einigen Metern kommt rechts eine Quelle, an der man noch einmal die Trinkflasche füllen kann. Fast immer leicht bergab fahrend erreichen wir den Ort Krystofovo Udoli, Ortsteil Nonvina (Christofsgrund Neuland). Nun fahren wir die Strasse bergauf bis auf den Neuländer Sattel. Oben angekommen biegen wir links auf eine breite Forststrasse, die sich leicht ansteigend bis zum Jeschkensattel zieht, teilweise als rote Markierung ausgeschildert. Wer es etwas anspruchsvoller möchte, kann gleich der roten Markierung folgen. Auf dem Jeschkensattel erwartet uns ein kleiner Kiosk. Der folgende Aufstieg zum Jeschken in Form einer Spirale um den Berg und der Rundblick vom Gipfel sind phantastisch. Man muss nun nicht wieder die Straße hinunter, auch eine Abfahrt über den verblockten Wanderweg ist bei wenig Publikum möglich. Nun der grünen Markierung folgen, die sich anfangs noch einmal ansteigend auf den Cerna Hora zieht. Vom Höchsten Punkt geht es sehr verblockt bergab, dieser Abschnitt ist mit IBC 7 zu bewerten. (IBC 7: stark verblockter Trial mit Felsen, dazwischen loses Material, extremes Gefälle, Trial ausgesetzt). Es sind keine Rollabschnitte mehr vorhanden. Ein Sturz führt unweigerlich zu starken Verletzungen durch Absturz oder großes Geröll! Brilliante Fahrtechnik und sichere Bikebeherrschung unbedingt erforderlich! Kurven erfordern Versetzen des Vorder- oder Hinterrades. Das Schieben des Bikes ist aber problemlos möglich. Nun erreichen wir über zwei kleine Anstiege den Berg Rozsocha (767 Hm). Von hier geht eine rasante Abfahrt (400 Hm) bergab nach Hamrstein. Man folgt immer der grünen Markierung nach Machnin (Machendorf). In Machnin geht es links über die Neißebrücke. Danach biegt man gleich wieder links auf den Fahrradweg 3008 und folgt diesem über Andelska Hora (Engelsberg) in Richtung Chrastava (Kratzau). In Chrastava angekommen fährt man links Richtung Bahnhof und biegt aber kurz davor nach rechts über die Neiße. Danach geht es links auf einen Singeltrail an der Neiße entlang nach Bily Kostel. Von da fährt man entweder die gleiche Strecke wie zu Beginn zurück nach Hartau, oder man gestaltet die Heimfahrt individuell.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.13241.html
The tour begins at the border crossing Hartau. We're going to Hradek nad Nisou (Grottau) and then the bike path 2711 to Bily Kostel (White Church). In place of the yellow marker turn right. The abandoned road leads us to a saddle ("Book of the Republic") between Velky Vápenný (limestone) and Dlouha Hora (Long Mountain). Now hold the right and left again on a new forest road. After a few meters, you come right one source, where you can fill the bottle again. Almost always slightly downhill riding we reach the place Krystofovo Udoli, district Nonvina (Christofsgrund Neuland). Now we take the road uphill to the saddle Neuländer. At the top we turn left onto a wide forest road that runs slightly uphill to the saddle Jeschke, partly as a red mark signposted. Those who want something more sophisticated, can equal the red path. On the Jeschke saddle awaits us a small kiosk. The following ascent to the ridge in the form of a spiral around the mountain and the view from the peak are fantastic. You must now not again down the road, even a descent over the splinted trail is possible with little audience. Now follow the green trail, the first rising again refers to the Cerna Hora. From the highest point, it is very locked down, this section is valued at IBC 7. (: Exposed heavily interlocked Trial with rocks, interspersed with loose material, extreme slope, Trial IBC 7). There are no more rolling sections available. A fall inevitably leads to severe injury due to falls or large boulders! Brilliant driving techniques and safe bike control required! Curves require moving the front or rear wheel. Pushing the bike is but trouble. Now we reach two small climbs the mountain Rozsocha (767 Hm). From here, a rapid descent (400 Hm) downhill to Hamrstein. It always follows the green highlight to the Machnin (Machendorf). In Machnin we turn left over the bridge Neisse. Then turn immediately left onto the bike path 3008 and follows on Andelska Hora (Engelberg) towards Chrastava (Kratzau). In Chrastava arrived, turn left towards the station and turn but just about right across the Neisse. Then it's left to a single trail on the Neisse River to Bily Kostel. From there you drive either the same distance as the beginning back to Hartau, or do you design the trip home individuell.Die tour begins at the border crossing Hartau. We're going to Hradek nad Nisou (Grottau) and then the bike path 2711 to Bily Kostel (White Church). In place of the yellow marker turn right. The abandoned road leads us to a saddle ("Book of the Republic") between Velky Vápenný (limestone) and Dlouha Hora (Long Mountain). Now hold the right and left again on a new forest road. After a few meters, you come right one source, where you can fill the bottle again. Almost always slightly downhill riding we reach the place Krystofovo Udoli, district Nonvina (Christofsgrund Neuland). Now we take the road uphill to the saddle Neuländer. At the top we turn left onto a wide forest road that runs slightly uphill to the saddle Jeschke, partly as a red mark signposted. Those who want something more sophisticated, can equal the red path. On the Jeschke saddle awaits us a small kiosk. The following ascent to the ridge in the form of a spiral around the mountain and the view from the peak are fantastic. You must now not again down the road, even a descent over the splinted trail is possible with little audience. Now follow the green trail, the first rising again refers to the Cerna Hora. From the highest point, it is very locked down, this section is valued at IBC 7. (: Exposed heavily interlocked Trial with rocks, interspersed with loose material, extreme slope, Trial IBC 7). There are no more rolling sections available. A fall inevitably leads to severe injury due to falls or large boulders! Brilliant driving techniques and safe bike control required! Curves require moving the front or rear wheel. Pushing the bike is but trouble. Now we reach two small climbs the mountain Rozsocha (767 Hm). From here, a rapid descent (400 Hm) downhill to Hamrstein. It always follows the green highlight to the Machnin (Machendorf). In Machnin we turn left over the bridge Neisse. Then turn immediately left onto the bike path 3008 and follows on Andelska Hora (Engelberg) towards Chrastava (Kratzau). In Chrastava arrived, turn left towards the station and turn but just about right across the Neisse. Then it's left to a single trail on the Neisse River to Bily Kostel. From there you drive either the same distance as the beginning back to Hartau, or do you design the way home individually.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.13241.html
Map/Elevation
Pictures
