MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Wir starten in Gossensass auf dem neuen Radweg in Richtung Brenner. Da es schon recht heiß ist, nehmen wir die Abkürzung kurz nach Gossensass und stoßen weiter oben wieder auf die Bikeroute. In Brennerbad überqueren wir die Bundesstraße und fahren Richtung Enzianhütte. Zuerst ganz gemächlich auf Teer, später auf Schotter. Die Steigung ist recht moderat und zudem im Schatten. Erst bei der Zirog-Alm, die inzwischen auch bewirtschaftet ist, kommt man in die Sonne. Wir fahren aber weiter bis zur Enzian Hütte, wo es eine Stärkung gibt. Wer süß mag, kommt hier voll auf seine Kosten, sehr empfehlenswert sind Buchweizentorte und Kaiserschmarrn. Das "Käsebrot" wurde leider mit fader Weißmehlsemmel gebracht. Die Aussicht ist jedenfalls genial! Nun ist der gemütlich Teil auch schon vorbei, die Weiterfahrt wird ungemütlich steil und hoprig. Schiebe- und Fahrstücke wechseln sich ab. Aber auch das ist bald geschafft und man steht auf dem Schlüsseljoch. Die Abfahrt auf der alten Militärpiste ist mittlerweile ziemlich holprig und etwas trailig, aber nicht schwer. Mit Hardtail wird man sicher ordentlich durchgeschüttelt. Irgendwann hat der Spaß leider ein Ende und es folgt die etwas langweilige Rückfahrt abseits der Straße, kurz vor Sterzing dann auf kleinen Nebenstraßen zurück nach Gossensass. Vorsicht: Nachdem man die Pfitschtalstraße überquert hat, steht ein Schild, dass der Radweg wg. Hangrutsch gesperrt ist. Man tut gut daran, die Warnung zu beachten, ansosten muss man, so wie wir, einen wirklich steilen Erdhügel hinunterklettern und auf der anderen Seite wieder hinauf. Das ist zu zweit schon wirklich schwierig zu bewerkstelligen, allein hat man keine Chance, das Bike auf der anderen Seite wieder raufzubekommen!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.121909.html
We start in Gossensass on the new bike path towards Brenner. Since it is quite hot, we take the shortcut shortly after Goss Sass and push again further up on the bike route. In Brennerbad we cross the main road and head towards Enzianhütte. First, quite leisurely on tar, gravel later on. The slope is quite moderate and also in the shade. Only when the Zirog-Alm, which is now also cultivated, to get in the sun. We continue to the Enzian hut where there are reinforcing. If you like sweet, here comes their money, highly recommended buckwheat cake and pancakes. The & quot; cheese bread & quot; was unfortunately brought with bland white flour bread. The view is certainly awesome! Now, the comfortable part is over now, the onward journey is steep and uncomfortable hoprig. Sliding and moving pieces alternate. But even this is done soon and you stand on the Schlüsseljoch. Going down the old military road is now quite bumpy and somewhat trailig, but not heavy. With hardtail you will certainly shaken properly. Eventually, the fun has unfortunately an end and it follows the somewhat boring drive back from the road, just before Sterzing then on minor roads back to Colle Isarco. Caution: After crossing the Pfitschtalstraße, there is a sign that the bike path wg. Landslide is locked. You would do well to heed the warning, chosing one must, as we climb down a really steep mound and up the other side. This is for two already really difficult to do, but you have no chance, raufzubekommen the bike on the other side again!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.121909.html
Map/Elevation
Pictures
