MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Strecke: Andlau, Col du belle Vue, Kletterpark, Le Hohwald, Mont Saint Odile, Barr, Mittelbergheim, Andlau Beschreibung: Eine Tagestour im Rahmen einer mehrtagestour im Elsaß. Andlau war der Startpunkt. Ein kleines Winzerstädtchen am Fusse der Vogesen. Von dort ging ein längerer Anstieg aber durchweg beafhrbar bis zum Col de Belle Vue. Dort konnte man auf einer Lichtung die Vogesen in Richtung Westen sehen. Jetzt war auch schon ein großer Teil des Aufstieges geschafft. Am Adventurepark kann man eine Rast einlegen. Weiter geht es über einige Trails und auch Asphalt an Le Hohwald vorbei. Le Hohwald liegt 13 Kilometer südwestlich von Obernai und 37 Kilometer südwestlich von Straßburg in den Vogesen. Im Nordwesten der Gemeinde dominiert der Forêt de la Ville de Strasbourg. Ein 45 Kilometer langes Flüsschen namens Andlau passiert den Ortskern. Etwa vier Kilometer westlich des Ortskerns liegt der Berg Champ du Feu. Nach Lehhwald gings nochmal bargauf bis zum Kreisverkehr. Dort fuhren wird auf der Straße zum Mont Saint Odile. Dort bietet sich ein traumhaftes Panorama in die Rheinebene. Der Odilienberg (auch St. Odilienberg, französisch Mont Sainte-Odile) erhebt sich im Elsass in der Nähe der Ortschaften Obernai und Barr (Département Bas-Rhin) am Ostrand der Vogesen auf eine Höhe von 763 m über der Oberrheinebene und wird von einer Klosteranlage gekrönt. Das Kloster wurde im 7. Jahrhundert von Odilia, einer Tochter des fränkischen Herzogs Eticho, in der Hohenburg errichtet, die ihr von ihrem Vater zu diesem Zweck überlassen worden war. Von der im 12. Jahrhundert neu errichteten romanischen Klosteranlage haben sich nur wenige Reste erhalten. Dazu gehört die Kreuzkapelle am Kreuzgang mit stämmiger Mittelsäule, die ein Kreuzgratgewölbe trägt und die Tränen- und Engelskapelle, die beiden letzten der rings um das Kloster gelegenen Kapellen. Der Mont Saint Odile ist ein Highlight dieser Tour. Abwärts vorbei an den Heiligen Quellen von Saint Odile, und entlang der Weinberge über Barr und Mittelbergheim wieder nach Andlau. Anmerkung: Da ich leider einen Sturz hatte. Wählten wir auf dem letzten Drittel der Tour öfters die Straße.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.121367.html
Range: Andlau, Col du belle Vue, climbing park, Le Hohwald, Mont Saint Odile, Barr, means Bergheim, Andlau Description: A day trip as part of a longer day tour in Alsace. Andlau was the starting point. A small wine producing town at the foot of the Vosges. From there went a longer rise but consistently beafhrbar to the Col de Belle Vue. There you could see a clearing of the Vosges Mountains to the west. Now a large part of the rise was already done. At Adventure Park you can take a break. Next we pass through some trails and tarmac at Le Hohwald. Le Hohwald located 13 kilometers southwest of Obernai and 37 kilometers southwest of Strasbourg in the Vosges. In the northwest of the community of the Forêt de la Ville de Strasbourg dominated. A 45 km long river called Andlau passes the center. About four miles west of the town lies the mountain Champ du Feu. After Lehhwald we went again bargauf to the roundabout. Is there drove on the road to Mont Saint Odile. & Nbsp; There is a wonderful panoramic offers in the Rhine valley. Odile (also St. Odile, French Mont Sainte-Odile) rises in Alsace near the villages of Obernai and Barr (Bas-Rhin) on the eastern edge of the Vosges to a height of 763 m above the Upper Rhine Valley and is of a monastery crowned. The monastery was built in the 7th century by Odilia, a daughter of the Frankish Duke Eticho in the High Castle, which had been left to her by her father for that purpose. From the 12th century Romanesque monastery newly built complex only a few remains have survived. For this, the Chapel of the Cross is one of the cloister with burly center column, which carries a groin vault and the lacrimal and Angel Chapel, the last two of lying around the monastery chapels. The Mont Saint Odile is a highlight of this tour. Down past the holy springs of Saint Odile, and along the vineyards on Barr and Mittelberg home again after Andlau. Note: Unfortunately I had a fall. We chose on the last third of the tour often the road.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.121367.html
Map/Elevation
Pictures
