MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Dal parcheggio (gratuito il week-end) comodissimo a Bioggio, si comincia principalmente su asfalto fino a Taverne-Torricella passando per i nucleo di Manno. Da Torricella inizia la salita asfaltata e chiusa al traffico. La strada è abbastanza pendente per ca. 5 Km nel bosco con alcuni punti panoramici sulla Riviera.Ad un certo punto si raggiunge la quota giusta e la strada ripiega in pianura-discesa fino ad Arosio. Da qui in avanti tutto diventa divertente.Infatti su stupendi e divertentissimi sentieri e single track nel bosco e tra i prati, si raggiunge inizialmente Cademario.Successivamente si toccano diversi paesini del Malcantone sempre in alternanza con fantastici single track, discese, sentieri, stradine fino a scendere fino a Caslano. Da Caslano, sempre su piste ciclabili e in parte costeggiando il lago, si torna al parcheggio.
Bellissimo giro nel Malcantone. Divertentissimi single track. Adatto anche in autunno inoltrato o inverno.
From the parking (free on weekends) comfortable in Bioggio, mainly it begins on asphalt up to Taverne-Torricella through the Manno core. From Torricella begins the paved climb and closed to traffic. The road is pretty necklace for ca. 5 Km in the woods with some sights on Riviera.Ad some point you reach the right altitude and folds flat road-descent to Arosio. From here on, everything becomes divertente.Infatti of beautiful and fun trails and single track through the woods and across meadows, it initially reaches Cademario.Successivamente touching several villages in the Malcantone always alternating with fantastic single track descents, paths, streets up to drop to Caslano. Caslano, always on cycle paths and partly along the lake, we return to the parking lot.
Beautiful ride in Malcantone. Fun single track. Also suitable in late autumn or winter.
Map/Elevation
Pictures
