MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Überblick Diese Mountainbiketour nach Lautental verbindet Fahrspaß auf naturbelassenen Trails mit Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten. Der Steinbergturm ermöglicht einen weiten Blick über Goslar, das Harzvorland und den Harz. Die Stabkirche in Hahnenklee beeindruckt durch ihre, für diese Region, besondere Bauweise. Than Teich, Kuttelbacher Teich, Innerstetalsperre und Granetaltalsperre laden zum Verweilen ein. Zwischendurch lassen immer wieder wunderschöne Trails die das Bikerherz höher schlagen. Der Försterstieg bildet den Abschluss der Tour und führt vorbei am Feuchtwiesenbiotop Reinbach zurück nach Goslar. Tourbeschreibung Start dieser Mountainbiketour ist in Goslar auf dem Osterfeld in der Schützenallee. Hier stehen ausreichend kostenlose Parkplätze zur Verfügung und man kann alle Bereiche im Harz problemlos erreichen. Von der Schützenallee aus führt der Weg zum Breiten Tor und weiter durch die Altstadt, vorbei an Marktplatz und Marktkirche zum Schieferweg. Hier steht der erste Aufstieg auf schmalen Pfaden zum Steinbergturm bevor. Vom Turm aus kann man die Aussicht auf Goslar, das Harzvorland und den Harz genießen. Sogar einen kleinen Bereich der Granetalsperre ist erkennbar. Weiter geht es in Richtung Garnetalsperre, wobei man den Trail rechts der Straße nicht übersehen sollte. An der Granetalsperre entlang, fährt man mit moderaten Steigungen in Richtung Hahnenklee. Kurz vor Hahnenklee nutzt man rechts die Abkürzung und muss bei dem steilen Aufstieg, gespikt mit Wurzeln und Felsplatten, alles geben. Manch einer wird hier sicherlich ein kurzes Stück schieben. Um sich von den Strapazen zu entspannen, kann man eine kurze Pause im Kurpark einlegen, bevor die Tour durch die Innenstadt weiter zur Stabkirche führt. Im Anschluss an eine kurze Besichtigung wird der Than-Teich umfahren um dann auf kurzen Trailpassagen über Bockswiese zum Kuttelbacher-Teich zu gelangen. Ist der Kuttelbacher-Teich umfahren, heißt es noch einige Höhenmeter zu sammeln, bevor ein steiler Trail bergab in Richtung Lautenthal führt. Auf dem anschließenden Rundweg gelangt man in den Ort, der auf dem Marktplatz wiederum zu einer kurzen Pause einlädt. Weiter geht es an der Innerste entlang bis zur Innerstetalsperre. Hier sollte man darauf achten, dass man den asphaltierten Radweg verlässt, um den Wanderweg rechts der Innerste zu nutzen. Ist die Innerstetalsperre umfahren, folgt ein steiler Aufstieg um dann auf dem Försterstieg bis nach Goslar zu fahren. Dieser Fernwanderweg bietet alles, was man auf einer interessanten Mountainbiketour erwartet. Quälende Aufstiege, schnelle Trailabfahrten und zwischendurch immer wieder Bereiche zum Genießen. An der Granetalsperre angelangt, wird auch diese umfahren, um dann auf einem letzten steilen Anstieg noch einige Höhenmeter zu sammeln. Weiter auf dem Försterstieg gelangt man zum Quellwiesenbiotop Reinbach. An diesem Kleinod kann man noch etwas die Natur genießen, bevor die dann folgende Abfahrt zurück nach Goslar führt. Durch die Altstadt, entlang der Gose, erreicht man den Ausgangspunkt der Tour.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.119714.html
Overview This mountain bike tour to Lautental combines driving fun on natural trails with sights and natural beauties. The Steinberg tower allows a wide view of Goslar, Harz mountains and the resin. The Stave Church in Clausthal impressed by her, for this region, special design. Than pond, pond Kuttelbacher, Innerstetalsperre Granetaltalsperre invite you to linger. In between, can always beat the biker's heart beautiful trails. The forester Stieg marks the end of the tour and goes past the wetland habitat Reinsbach back to Goslar. Tour Description Starting this mountain bike tour is in Goslar on the Osterfeld in the Schützenallee. Here are plenty of free parking available and you can reach all areas in the resin easily. From the Schützenallee of the way to the gate widths and continues through the old town, past the Market Square and Market Church Schieferweg. Here, the first rise is imminent on narrow paths to Steinberg tower. From the tower you can enjoy the views of Goslar, Harz mountains and the resin. Even a small area of ??Granetalsperre be seen. Continue in direction yarns dam, whereby one should not overlook the trail on the right. At the Granetalsperre along, you ride with moderate inclines towards Clausthal. Shortly before Clausthal one uses the abbreviation right and must at the steep climb, spiked with roots and rock slabs, give everything. Some will certainly push here for a short distance. In order to relax from the stresses, one can take a short break in the park, before the tour continues through downtown to the stave church. Following a brief tour of the Than-pond is bypassed and then go on short trail sections on Bock lawn Kuttelbacher pond. Is the Kuttelbacher Pond bypassed, it is still called to collect some altitude before a steep downhill trail leads towards High Thal. On the subsequent trail leads to the site, which in turn invites on the market place for a short break. Next it goes to the heart along to Innerstetalsperre. Here you should make sure that you leave the paved bike path to use the trail to the right of heart. Is the Innerstetalsperre round, followed by a steep climb and then head to the forester Stieg up to Goslar. This long distance trail offers everything you would expect on an interesting mountain bike ride. Distressing climbs, fast descents and trail between some areas to enjoy. At the Granetalsperre arrived, and this is bypassed, then still collect on the final steep some altitude. Next on the Ranger Rose to get to the source meadow habitat Reinsbach. At this gem you can still enjoy some nature before the then following descent leads back to Goslar. Through the old town, along the Gose, you reach the starting point of the tour.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.119714.html
Map/Elevation
Pictures
