MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Dies ist Teil2 einer 4-tägigen MTB-Tour durch die Mittelgebirge Hessens und NRW. Die Route kann man grob in2 Abschnitte aufteilen:Abschnitt I: Lahn-Dill-BerglandHier starten wir in Günterod und fahren zunächst zu den Wilhelmsteinen und der Angelburg. Von dort aus geht es über Hirzenhain nach Eibelshausen, wo wir in den (gelb markierten) Zubringer zum Rothaarsteig bei der Haincher Höhe wechseln. Abschnitt II: RothaarsteigEnlang des (rot markierten) Rothaarsteigs geht es zunächst über den Jagdberg bis zur Lahnquelle/Lahnhof. Von dort aus weiter bis zum Abzweig nach Benfe, wo wir auf die Landstrasse wechseln. Hier nehmen wir eine Abkürzung über Erndtebrück und Bad Berleburg bis zur Kühhude. Von hier aus geht es weiter über den Rothaarsteig bis zum Kahlen Asten.
This is part 2 of a 4-day mountain bike tour through the central mountains of Hesse and NRW. The route can be divided roughly in2 sections: Section I: we start Lahn-Dill-Bergland Here in Günterod and go first to the Wilhelm stones and the Angel Castle. From there it goes to Hirzenhain Eibelshausen where we switch to (highlighted in yellow) feeder to Rothaarsteig in Haincher height. Section II: Rothaarsteig long the (red) Rothaarsteig you drive on the Jagdberg to Lahnquelle / Lahnhof. From there, continue to the junction for Benfe where we switch to the road. Here we take a shortcut through Erndtebrück and Bad Berleburg to Kühhude. From here it continues along the Rothaarsteig to Kahler Asten.
Map/Elevation
Pictures
