MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Dnes jsem se vydal lesem po hranici do Lubu; kolikrát jsem slezl z kola nespocítám. Pešiny po státní hranici nad mesteckem Plesná jsou zábavné - ostatne jako témer všude na státní hranici. V minulosti už jsem je jel, a tak jsem se tešil, jak si je užiju. Asi jsem ale byl v lese príliš brzy po zime - tolik spadlých stromu jsem zažil teprve ponekolikáté, co na kole jezdím. Natrénoval jsem si sesedání a nasedání náležite :- ) Projel jsem si také zapomenutý malý most pres hranicní potok za samotou nad Plesnou; stoupání nad ním na Ceské strane jsem pres popadané stromy šel pešky. Cílem a hlavním místem pro obcerstvení se mi stala rozhledna "U Strejcu" v Lubech, respektive restaurace "Kamenný dvur" místního golfového klube, kde me opet privítali prívetive. Zpátecní cesta probehla v duchu cesty sem. Pokud jde o rozhlednu samotnou, od 14. srpna 2005 má mesto Luby, známé ve svete výrobou hudebních nástroju, novou turistickou zajímavost. Je jí celodrevená, 22 metru vysoká rozhledna s ctvercovou základnou. Za úspešnou výstavbou stojí soukromá spolecnost HORAL Resort s r.o. z Františkových Lázní, která rozvíjí své aktivity v oblasti cestovního ruchu a turistiky. Rozhledna je situována severozápadne od centra mesta Luby v nadmorské výši 632 metru a stojí v tesném sousedství Golfového klubu Luby. Již sama rozhledna je architektonicky zajímavá stavba, která stojí za zhlédnutí. Z vyhlídkové plošiny o rozmerech 7 x 7 metru, která je ve výši 19 metru, se pak návštevníkum naskýtá zajímavý výhled na širé okolí. Severním smerem na Trístovou a Vysoký kámen, východním smerem na Zálubí a Zlatý vrch. Pohled západním smerem omezuje blízká Lišcí hora. Nejhezcí pohled je jižním smerem, pri dobré viditelnosti lze ocekávat výhled až na masiv Slavkovského lesa.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.119541.html
Today I went to the border of the forest in Lubu; how many times I got off the wheels not count. Pešina the state border of the small town Plesna are fun - indeed, like almost everywhere in the border. In the past, I went, so I was looking forward to really enjoy them. But I guess I was in the woods too soon after winter - so many fallen trees I have seen several times before, what a bike ride. Natrénoval I'm settling in and getting on properly: -) I traveled through a forgotten little bridge over the stream boundary for solitude over Plesna; climb over him on the Czech side over fallen trees I walked. The aim and main place for refreshments happened to me lookout & quot; U & nbsp; Uncle & quot; in Luby, respectively, restaurants & quot; stone yard & quot; local golf club, where once again welcomed me kindly. The return trip took place in a spirit journey here. Regarding the lookout & nbsp; alone, & nbsp; August 14, 2005, the city Luby, known in the world of music production tools, a new tourist attraction. She is completely wooden, 22 meter high tower with a square base. For the successful construction is a private company highlander Resort Ltd. of Franzensbad, which develops its activities in the field of tourism. The tower is located northwest of downtown Luby at an altitude of 632 meters and is situated in close vicinity of the Golf Club Luby. Already the tower is architecturally interesting building that is worth seeing. From the observation platform on the dimensions of 7 x 7 meters, which is at 19 meters, then arises visitors with an interesting view of the open area. Northwards to Trístovou a high stone towards the east on hobbies, and Golden Hill. View westwards limits near Lisco mountain. The most beautiful view is to the south, in good visibility you can expect to view the massif Slavkov Forest.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.119541.html
Map/Elevation
Pictures
