MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
A mediados de agosto, en la mayoría de los pueblos de España, se celebran las fiestas de agosto en honor de la Virgen. En Villanueva del Duque durante esas fechas se celebra las Feria y Fiestas en Honor de Ntra. Sra. de Guía y San Jacinto.El comienzo de las fiestas comienzan la tarde del día 14 de agosto con la entrada en el pueblo de la imagen de la Virgen de Guía que hasta entonces ha permanecido en Hinojosa del Duque desde el primer domingo de mayo. Unas horas antes, de madrugada, los villaduqueños realizan los 19 kilómetros que separan su pueblo de la vecina Hinojosa del Duque a pie en una tradicional peregrinación en busca de la Virgen de Guía. Muchos villaduqueños o emigrantes que habitan en otros lugares del España o del Mundo, planifican sus vacaciones con la intención de participar en esta bonita tradición y así poder estar mas cerca de las tradiciones de su pueblo. Durante esa noche, la carretera se verá invadida por pequeños grupos de amigos, familiares y vecinos que recorreran la distancia hasta Hinojos forma escalonda en una actividad que mezcla lo festivo y lo religioso.Sigue leyendo en: http://jfdelafuente.blogspot.com/2009/08/hinojosa-de-duque-por-el-camino.html
In mid-August, most of the peoples of Spain, the August holidays are celebrated in honor of the Virgin. Villanueva del Duque during that time the Fair and Festival is celebrated in honor of Ntra. Mrs. Guidance and San Jacinto.El start of the festivities begin the evening of August 14 with the entry into the town of image Guide virgin until then has remained in Hinojosa del Duque from the first Sunday in May. A few hours before dawn, the villaduqueños made the 19 kilometers that separate the people from the neighboring Hinojosa del Duque walk in a traditional pilgrimage in search of the Virgin of Guide. Many villaduqueños or migrants living in other parts of Spain or the world, plan your holiday with the intention to participate in this beautiful tradition so he could be closer to the traditions of his people. During that night, the road will be invaded by small groups of friends, family and neighbors that will travel the distance to Hinojos form escalonda in an activity that mixes festive and religioso.Sigue reading: http://jfdelafuente.blogspot.com /2009/08/hinojosa-de-duque-por-el-camino.html
Map/Elevation
Pictures
