MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Ciao Nicola, sono Stefano il tuo vicino di garage, ti invio la traccia del giro che ho fatto ieri e che ho finito con difficoltà (i sentieri in discesa come immagini li ho fatti al buio, vista l'ora tarda). Trattasi di un classico che i miei amici hanno ribattezzato Giro Delizia dato la brevità, ma anche i sentierini gradevoli che si percorrono. Some additional hints: rispetto al giro che avete fatto voi, quando si esce dal pietroso sentiero 5 si gira a dx invece di scendere verso il Convento della Castellina. Qui si imbocca la sterrata che porta alla villa di Carmignanello e al ponte di Spartimoglie, e poi avanti fino ad imboccare il viale con cipressi che porta ad un cancello chiuso del parco Ginori. Ad un certo punto si gira a sx e di scende per il sentiero detto "della rete" perchè costeggia la recinzione del fondo chiuso. Occhio alla velocità e ad eventuali biker che salgono. Si rientra quindi sulla strada che scende verso Fontemezzina e Sesto, prima sterrata e poi asfaltata, per lasciarla su un tornante e prendere a dx un altro bel sentierino che porta presso la villa Ginori, in questo fare attenzione e andare cauti perchè è utilizzato molto da escursionisti a piedi. Il rientro io l'ho fatto passando da asfalto in pianura vista l'ora tarda, ma esiste la possibilità di risalire parzialmente su sterrato e poi ridiscendere alla Castellina e poi giù per la strada lastricata.
Hello Nicola, Stefano is your neighbor's garage, I send you the track of the lap I did yesterday and I ended up with difficulty (the paths downhill as images I made them in the dark, given the late hour). This is a classic that my friends have dubbed Giro Delizia given the brevity, but also the pleasant little pathways that are covered. Some additional hints: compared to around that you did, when you exit the stony path 5, turn right instead of down toward the Convent of Castellina. Here, you take the dirt road that leads to the villa of Carmignanello and the Spartimoglie bridge, and then on up to take the avenue of cypresses leading to a locked gate at Ginori park. At some point, it turns left and go down the path called "network" because it runs along the fence of the closed-end fund. Eye to the speed and any biker rising. It therefore falls on the road down to Fontemezzina and Sesto, first dirt and then asphalt, to let her on a hairpin and go right another nice little path that leads from the Villa Ginori, in this careful and be cautious because it is used a lot to hikers. The return I did going from asphalt in plain view of the late hour, but there is a possibility to go back in part on gravel and then back down to Castellina and then down the cobbled street.
Map/Elevation
Pictures
