MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Da San Lazzaro, prendere la Val di Zena fino al Botteghino di Zocca, oltrepassare l'incrocio per Pianoro e girare a destra per via Caurinzano. Alla prima casa colonica, prendere la strada ghiaiata a destra che sale velocemte, seguire la strada principale sino ad arrivare alla strada asfaltata(attenzione ad un certo punto la strada è franata per qualche decina di metri, con la bicichetta a mano si riesce ad aggirare la frana rimanendo sulla cima della frana).Proseguire il sentiero prima in discesa poi in salita fino ad arrivare ad una casa (attenzione ai cani, abbaiano ma non mordono).Proseguire sulla strada ghiaiata che poi diventa asfaltata, fino ad arrivare ad un incrocio. Prendere a destra per via riosto, poi via belvedere e scendere a Pianoro vecchio.Attraversare il ponte pedonale sul fiume Savena e salire a Villaggio Bardisserri, proseguendo per la strada principale fino a Guzzano seguendo via fratelli Dall'Olio. Passare di fianco al cimitero, e dopo qualche centinaia di metri prendere la strada ghiaiata a sinistra. Dopo poco si trova una casa, e prendere la strada a destra che costeggia la casa colonica. Mantenere il sentiero tutto in discesa per arrivare all'agriturismo "Le Ginestre", seguire la strada, per arrivare all'incrocio con il fondovalle, girare a sinistra per il ritorno.
From San Lazzaro, take the Val di Zena until the Botteghino di Zocca, pass the crossroads for Pianoro and turn right into Via Caurinzano. At the first farmhouse, take the gravel road to the right which velocemte salt, follow the main road until you get to the asphalt road (attention at some point the road is collapsed to a few tens of meters, with bicichetta hand you manage to get around the landslide staying on top of the landslide) .Proseguire the path first downhill then uphill until you get to a house (beware of dogs, they bark but do not bite) .Proseguire the gravel road which then becomes paved, until you get to an intersection . Take right on Via Ariosto, then off lookout and get off at Pianoro vecchio.Attraversare the pedestrian bridge over the Savena river and climb Village Bardisserri, continuing along the main road up to Guzzano following via Dall'Olio brothers. Passing next to the cemetery, and after a few hundred meters take the gravel road on the left. After a while you find a house, and take the right path that runs along the farmhouse. Keep all downhill trail to reach the farm "Le Ginestre", follow the road, to get to the junction with the valley floor, turn left for the return.
Map/Elevation
Pictures
