MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Wyjazd z Krakowa o 9 rano przez Giebultow w kierunku Ojcowa, pozniej w lewo do Doliny Saspowskiej, przejazd przez Saspow i dojezdzamy w Jerzmanowicach do drogi 94 (Krakow-Olkusz). Koleczko w Jerzmanowicach i powrot do drogi 94, pozniej skret w prawo obok stacji LPG i wjezdzamy w doline Bedkowska. Za dolinka kierujemy sie na Zabierzow, przejazd obok lotniska i dalej na Kryspinow.Z Kryspinowa na Tyniec (a raczej Tor Kajakowy, przejazd przez Wisle przez kladke rowerowa)) i powrot do Krakowa wertepami pomiedzy Wisla i sciezka rowerowa na wale przeciwpowodziowym.Trasa urozmaicona - troche asfaltu, lesne wertepy, piekne dolinki. Calosc zajela 6h23m, lacznie z postojem a jedzenie gdzies pod sklepem (kolejka tez byla).
Departure from Krakow at 9 am by Giebultow towards Ojcowa, later left the Valley Saspowskiej, drive through Saspow and we reach in Jerzmanowice road 94 (Krakow-Olkusz). Circle in Jerzmanowice and return to the road 94, later turn right next to the LPG and we enter the valley Bedkowska. For dolinka we follow up on Zabierzow, passing next to the airport and further Kryspinow.Z Kryspinów to Tyniec (rather Tor Canoe, drive through the Vistula river by the footbridge cycling)) and return to Cracow wertepami between Wisla and bike path on the shaft przeciwpowodziowym.Trasa varied - some asphalt, Forestry bumps, beautiful valleys. A whole took 6h23m, collectively with a stop somewhere and the food at the store (queue was too).
Map/Elevation
Pictures
