MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour startet beim Bahnhof Grindelwald und führt entlang der gut markierten Asphaltstrasse auf die Grosse Scheidegg und weiter zur First. Von dort aus geht es auf der steilen Schotterstrasse abwärts, später Asphaltstrasse bis Bort. Kurz vor Bort zweigt man rechts ab, über eine kleine Brücke, und folgt dem Trail Richtung Oberhaus. Kurz vor der ehemaligen Station Oberhaus zweigt eine Schotterstrasse rechts ab, zuerst kurz aufwärts (ca. 50 Meter) und führt abwärts auf versteckten Wegen zum Bahnhof Grindelwald. Diese Tour kann man auch ohne den anstrengenden Aufstieg machen in dem man mit der Gondelbahn Grindelwald-First hochfährt und die Tour auf der First startet.Das Gebiet Grindelwald First ist ein Wandergebiet. Je nach Tageszeit trifft man auf relativ viele Wanderer. Vollbremsungen mit blokierten Hinterreifen finden die Wandersleute viel weniger lustig als gewisse Mountain-Biker. Bitte versucht euch mit frühzeitigem Glockenläuten zu melden, damit die Wanderer nicht alzu sehr erschrecken. Danke für euer Verständnis.
The tour starts at Grindelwald railway station and runs along the well-marked asphalt on the Grosse Scheidegg and to the First. From there it goes on the steep gravel road down later asphalt to Bort. Shortly before Bort you turn right, over a small bridge, and follow the trail leading to the upper house. Shortly before the former station Oberhaus branches a gravel road right, first briefly up (about 50 meters) and leads down to hidden paths to Grindelwald station. This tour can also be without the strenuous climb make where you boot up the gondola Grindelwald-First and the Tour on the First startet.Das area Grindelwald First is a walking area. Depending on the time of day you meet quite a lot of hikers. Emergency braking with blokierten rear tire find the migrant people much less funny than some mountain bikers. Please try to report you with premature bell ringing, so that hikers not alzu very frightening. Thanks for your understanding.
Map/Elevation
Pictures
