MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
La ruta empieza en la cementera de la Samsón cogiendo la larga recta hasta el desvio que hay al final a la derecha. Se coge el desvío a Santa Creu por el camino del medio, todo a un nivel fàcil con bajada divertida y sinuosa. Hay 2 empalmes hacia la ruta inferior de La salut - Can Ferriol - Santa Creu pero hemos seguido recto para hacer un tramo de bajada y afrontar el ``Tourmalet´´ final hasta Santa Creu. Ojo! Al llegar al desvio de las 2 masias es mejor ir por el camino superior hacia SCd'O (sinó habreis de cruzar un tramo-patatal de aupa de unos 100m intransitable). Una vez en S.Creu cogemos la via asfaltada que vaja al fondo de la plaza y la seguimos hasta un desvío en subida a la derecha. Llegamos a la cornisa superior de la cantera, para coger el tramo final que sube hasta la cima, para encontrarnos la Gran Cruz i la torreta (y una vistas espectaculares (Ver fotos). La bajada por atrás es muy divertida, pedregosa y con gravilla...para disfrutar. Una vez abajo vuelta a la carretera y a SCd'O para bajar por la variante de donde habíamos subido. Salud!
The route starts in the cement of the Samson taking the long straight until the turnoff at the end on the right. the detour to Santa Creu by the middle path, all at an easy level with fun and twisty descent is caught. There are 2 joints to the lower path of La Salut - Can Ferriol - Santa Creu but we continued straight for a stretch down and face the `` end Tourmalet'' to Santa Creu. Eye! On reaching the diversion of 2 masias it is better to go for the superior way to SCd'O (but habreis crossing a stretch-potato fields impassable aupa about 100m). Once in S.Creu we take the paved road that vaja the bottom of the square and continue until a turn uphill to the right. We reached the top ledge of the quarry, to take the final stretch that rises to the top, to meet the Grand Cross i turret (and spectacular views (see photos). The descent from behind is very funny, stoney and gravel ... to enjoy. once back down the road and down SCd'O to variant where we had gone up. Salud!
Map/Elevation
Pictures
