MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
C'est un petit circuit assez dur qui va vous faire découvrir les alentours de Niederbronn et ses châteaux. Il part du parking de la source Celtic, à la sortie de la ville, pour monter vers les ruines du château du Wasenbourg. Vous passerez par la tour du Wasenkoepfel, où une pause sera nécessaire pour admirer le paysage. Ensuite vous prendrez la direction des ruines du château d'Arnsbourg pour redescendre vers Phillippsbourg. Vous traversez le village par la route. A sa sortie, un petit sentier entrecoupé de pistes assez larges vous mènera vers le sommet local : le grand Wintersberg (581m). Depuis le Wintersberg, un sentier de folie vous conduira au lieu de départ
Le départ est le long de la N 62, sur le parking de la source Celtic. La source Celtic se trouve à la sortie de Niederbronn en direction de BitcheCette boucle est assez physique mais reste très roulante sauf la descente vers la source qui est technique.Il y aura un peu de portage dans la montée avant le col du Riesthal pour les moins techniques d'entre vous.
It's a little hard enough circuit that will make you discover the surroundings of Niederbronn and castles. It starts from the parking lot of the Celtic source at the exit of the town, to come up to the castle ruins of Wasenbourg. You will pass by the tower of Wasenkoepfel, where a break will be needed to enjoy the scenery. Then you take the direction of the castle ruins of Arnsbourg back down to Phillippsbourg. You cross the village by road. On leaving, a small path with a fairly wide trails lead you to the local peak: the great Wintersberg (581m). Since the Wintersberg, a crazy trail will lead you to the starting
The start is along the N 62, in the parking lot of the Celtic source. The Celtic source is output Niederbronn towards BitcheCette loop is quite physical but is very fast but the descent to the source that is technique.Il will be a little port in the rise before Riesthal neck for less technical of you.
Map/Elevation
Pictures
