MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour startet in Annaberg-Buchholz. Bei wunderschönem Herbstwetter über Geyersdorf ins Pöhlatal wo man Königswalde passiert und dann in Richtung Bärenstein weiter fährt. Auf dieser wenig befahrenen Straße kommt man durch die OT Brettmühle und Kühberg. In Bärenstein angekommen gehts weiter über die neue gemeinsame Ortsmitte von Bärenstein & Weipert über die Grenze nach Tschechien. Vorbei am Bahnhof folgt man nun den Serpentinen ca 1,5 km Bergauf. Auf dem Kamm angekommen rechts in einen Waldweg. Dieser führt Bergauf, Bergab weiter Richtung einer kleinen Verbindungsstraße. Dieser bin ich ein Stück gefolgt und auf die Abbiegung Nove (?) gestoßen. In diesem kleinen Örtchen folgt man dann einfach den Wanderwegsmarkierungen (grün) weiter Bergauf Richtung Wald. Hier hat man eine sehr schöne Sicht Richtung Fichtelberggebiet. Es geht weiter bis nach Schmiedeberg (Kovarska). Bergab bis zur Ortsmitte, dann rechts an den Bahngleisen vorbei und weiter den Wanderweg folgen. Nach ca 2 km kommt man an die Ruine eines alten Schachtofens, welche mittem im Wald liegt. Der Weg führte mich weiter Bergauf bis an eine sehr gut ausgebaute Asphaltstraße, die ins Egertal zu führen scheint. Hier bin ich ca. 4 km Bergab gefahren, bis ich an eine kleine Straße kam, welche nach rechts nach Klösterle und links nach Kupferberg führt. Ich habe mich fürs links abbiegen, also Bergan in Richtung Kupferberg (Medenec) entschieden. Mit jedem km Bergauf wird die Aussicht ins Egertal schöner! In Kupferberg angekommen, kann man auch noch den Kupferberg erklimmen, welcher einen herrlichen Blick ins Tal bietet. Auf dem Berg befindet sich eine kleine Kapelle. Nun gehts weiter, die 224 folgend Bergab, vorbei an der Preßnitztalsperre, Richtung Weipert. Ich habe diesmal den Grenzübergang in Schwarzwasser (Cerny Potok) nach Jöhstadt gewählt. Hier gleich nach der Grenze links hinauf und dem Grenzverlauf bis zum Berghof Jöhstadt folgen. Ab hier gehts Bergab auf der Verbindungsstraße bis Kühberg. Nun folgt man der Straße nach Königswalde. Hier angekommen fährt man über den Marktsteig wieder Richtung Annaberg wo man nach ca 5 km nach einer wunderschönen Tour noch auf ein Radler in der Gaststätte "Zum Türmer", direkt an der St. Annenkirche einkehren kann.....viel Spaß beim nachfahren!!!!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.110192.html
The tour starts in Annaberg-Buchholz. Admire the beautiful autumn weather over Geyersdorf into Pöhlatal where you happened Königswalde and then continue in the direction Baerenstein. On this little-traveled road takes you through the OT board mill and Kühberg. Once in Baerenstein you continue on the new common center of Baerenstein & amp; Weipert across the border to the Czech Republic. Past the train station now follows the serpentine 1.5km uphill. Arrived right in a forest on the ridge. This leads uphill, downhill on towards a small link road. This I followed for a while and on the turn Nove (?) Encountered. In this small village you then just follow the trail markers (green) further uphill towards the forest. Here you have a very nice view towards Fichtelbergbahn area. It goes further to Schmiedeberg (Kovarska). Downhill, then follow to the center right of the railroad tracks and past the trail. After about 2 km you reach the ruins of an old shaft furnace, which is mittem in the forest. The path led me further uphill to a well-developed asphalt road that seems to lead into Egertal. Here I drove about 4 km downhill until I came to a small road that leads to the right to Klösterle and left to Kupferberg. turn for me I have left, so Bergan towards Kupferberg (Medenec) decided. With each km uphill the prospect is to Egertal beautiful! In Kupferberg arrived, you can also climb the mountain of copper, which offers a magnificent view of the valley. On the mountain there is a small chapel. Now go on, the 224 following downhill, past the Preßnitztalsperre, direction Weipert. This time I have chosen the border crossing in blackwater (Cerny Potok) by Jöhstadt. Here go up right after the border left and follow the boundary line to the Berghof Jöhstadt. From here you go downhill on the connecting road to Kühberg. Now follow the road to Königswalde. Once there you drive on the market climbing again towards Annaberg where you can still quot on a cyclist in the restaurant & after about 5 km after a wonderful tour; may come to Türmer & quot ;,, at St. Anne Church ..... enjoy tracing !!!!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.110192.html
Map/Elevation
Pictures
