MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Vom Starpunkt in Heppingen zunächst über die Ahr und unter der Ortsumgehung her. Danach rechtsabbiegen und der Straße so folgen, dass man unter der Ahrtalbrücke herfährt. Links geht der Weg ab in die Straße "Im Idienbachtal". Diesem Weg dann immer weiter bergauf folgen, bis man auf eine Straße stößt. Dieser dann links folgen, bis in einer leichten Linkskurve gerade aus der Hauptwannderweg des Eifelverein in den Wald geht. Nachdem man das Wochenendegebiet von Ramersbach passiert ist, folgt man der Straße ein paar hundert Meter, bis man diese rechts verlässt und durch ein schönes Waldstück fährt, bis man in der nähe von Kempenich am "Amerikaner" ankommt. Hier fährt man über den alten Köhlerweg durch die schöne Eifellandschaft und schon bald erhebt sich rechts vor einem der "Schöneberg" (Fernsehturm). Nachdem man diesen passiert hat, erblickt man schon bald den höchsten Punkt der Toru, die Hohe Acht. Von da geht es leicht bergab zum legendären Nürburgring. Entgegen der Fahrtrichtung der Rennstrecke erreicht man den Streckenabschnitt "Karussell" und man kann bis nach Adenau mal mehr mal weniger nah an der Rennstrecke entlang fahren. Besondere Herausforderung: Die Steilstrecke hochfahren, ein Stück Rennstrecke welches für biker frei ist. Aber Vorsicht, der Name "Steilstrecke" kommt nicht von ungefähr. Sobald man in Adenau angekommen ist, dem Radweg bis Dümpelfeld und dann bis nach Neuenahr folgen.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.105465.html
From the start point in Heppingen her first over the Ahr and the bypass. Then turn right and follow the road so that you herfährt under the Ahr bridge. Left, the path leads into the street " Idienbachtal In & quot ;. This way then keep going uphill follow until you come to a road. Then follow these left until in a slight left curve just out of Hauptwannderweg the Eifel club goes into the forest. After what has happened this week end area of ??Ramer Bach, follow the road a few hundred meters until you leave this right and drive through a beautiful forest, until quot near Kempenich on &; Americans " arrives. Here you go over the old Köhlerweg through the beautiful landscape of the Eifel and soon rises right before one of the " Schöneberg " (TV Tower). After passing these, one sees soon the highest point of Toru, the Hohe Acht. From there it goes downhill to the legendary Nürburgring. Contrary to the direction of travel of the track you reach the stretch " carousel " and you can drive once more or less close to Adenau at the track along. Special challenge: Drive up the steep section, a piece of track which is free for biker. But beware, the name " Steilstrecke " is no accident. Once you have arrived in Adenau, follow the cycle path to Dümpelfeld and then until after Neuenahr.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.105465.html
Map/Elevation
Pictures
