MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
"Giro di Bavarese al italiano" [da Monaco / Valle di Chiesa a Roma (andata e ritorno)] Eine etwas längere MTB-Runde durch den Münchner Süden entlang der Isar für alle, die Italien mögen, aber gerade keine Zeit oder Geld haben, dort hinzufahren. Mit etwas Fantasie kann man sich durchaus in Italien wähnen, die Namen der Wegpunkte im Track sollen dabei ein bisschen helfen :-) Wegbeschaffenheit: teils asphaltierte Rad-, teils unbefestigte Forst-Wege, ein paar "Isar-Trails" und ein knackiger Anstieg (18%). Am Wendepunkt der Tour in Wolfratshausen gibt es eine Eisdiele mit sehr leckerem Eis! Für alle durstigen Radler gibt es genügend schöne Biergärten direkt (oder in der Nähe) der Strecke. Und zum Abschluß der Runde kann man sich wunderbar im Naturbad Maria Einsiedel abkühlen/erfrischen. Hier die Stationen: 01-Punto di partenza / Tierparkstrasse 02-Castello Foresta Verde / Burg Gruenwald 03-Ridotto Romano / Roemerschanze Gruenwald 04-Birreria Al Mulino / Gasthaus Zur Muehle 05-Osteria Prato Mulino / Gasthaus Aumuehle 06-Monte Sasso Corno / Hornstein 07-Birreria Cacciatore Prato / Aujaeger Biergarten 08-Pizzeria Il Boschetto 09-Osteria Al Tiglio / Gasthaus Zur Linde 10-Cafe Roma / Eiscafe Roma 11-Bosco Favola / Maerchenwald 12-Ponte Isario / Isarwehr 13-Canale Grande / Isarkanal 14-Lago di Ghiaccio / Ickinger Eisweiher 15-Ponte di Sospiro (Seufzerbrücke) 16-Birreria Pescatore Al Ponte / Gasthaus Zum Bruckenfischer 16-Monastero Schaeftlarn / Kloster Schaeftlarn 17-Rocca San Giorgio / Georgenstein 18-Piccolo Arco / Klettergarten Baierbrunn 19-Autostrada Brennero-Monaco 20-Birreria Locandiere di Ponte / Brueckenwirt Biergarten 21-Birreria Locanda Bosco / Waldwirtschaft 22-Europabrücke / Grosshesseloher Bruecke 23-Lago di Hinterbruehl / Hinterbruehler See 24-Birreria al Lago / Gasthof Hinterbruhl Am See Biergarten 25-Campeggio Valle di Chiesa / Campingplatz Muenchen-Thalkirchen 26-Bagno Natura Maria Eremo / Naturbad Maria Einsiedel 27-Birreria Amici di Natura / Biergarten "Naturfreunde E.V." 28-Punto di arrivo / Ziel (Tierparkstrasse) Buon divertimento e buon viaggio! PS: An schönen Wochenenden sind die Wege von Thalkirchen bis Grünwald oft überfüllt, da kann das Biken in eine Art Slalom ausarten...südlich von Grünwald wird's dann besser, manchmal sogar einsam.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.100588.html
" Giro di Bavarese al italiano " [Da Monaco / Valle di Chiesa a Roma (andata e ritorno)] A slightly longer MTB-round by the south of Munich along the Isar for those who love Italy, but just do not have time or money to go there. With a little imagination one can quite imagine in Italy, the names of the waypoints in the track to becoming a little help:-) route: partly paved cycling, partly unpaved forestry roads, some " Isar Trails " and a crisp increase (18%). At the turning point of the tour in Wolfratshausen there is an ice cream parlor with very delicious ice cream! For all the thirsty cyclists there are plenty of beautiful beer gardens next to (or near) the track. And at the end of the round is the perfect place to cool / refreshing dip in the natural pool Maria Einsiedel. Here the stations: 01-Punto di partenza / Tierparkstrasse 02-Castello Foresta Verde / Castle Gruenwald 03-Ridotto Romano / Roemer hill Gruenwald 04-Birreria Al Mulino / Gasthaus Zur mill 05-Osteria Prato Mulino / Bed and Breakfast Aumuehle 06-Monte Sasso Corno / Flintshire 07-Birreria Cacciatore Prato / Aujaeger Beer Garden 08-Pizzeria Il Boschetto 09-Osteria Al Tiglio / Gasthaus Zur Linde 10 Cafe Roma / ice cream parlor Roma 11-Bosco Favola / Maerchenwald 12-Ponte Isario / Isar weir 13-Canale Grande / Isarkanal 14 -Lago di Ghiaccio / Icking Eisweiher 15-Ponte di Sospiro (Bridge of Sighs) 16-Birreria Pescatore Al Ponte / Gasthaus Zum Bruck Fischer 16-Monastero Schaeftlarn / Monastery Schaeftlarn 17-Rocca San Giorgio / George Stone 18-Piccolo Arco / climbing Baierbrunn 19-Autostrada Brenner -Monaco 20-Birreria Locandiere di Ponte / Brueckenwirt Beer Garden 21-Birreria Locanda Bosco / forestry 22-Europe Bridge / Grosshesseloher bridge 23-Lago di Hinterbruehl / Hinterbruehler Lake 24-Birreria al Lago / inn Hinterbruhl Lakeside Beer Garden 25-Campeggio Valle di Chiesa / campsite Muenchen-Thalkirchen 26-Natura Bagno Maria Hermitage / Naturbad Maria Einsiedel 27-Birreria Amici di Natura / beer garden " nature lovers EV " 28-Punto di arrivo / target (Tierparkstrasse) Buon divertimento e buon viaggio! PS: On fine weekends the way of valley churches to Grünwald are often crowded because the biking can degenerate into a kind of slalom ... south of Gruenwald's will be better, sometimes even lonely.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.100588.html
Map/Elevation
Pictures
