Percorsi MTB
English
DeutschDescrizione del percorso
Es geht zum 939 Meter hohen Dylen (deutsch: Tillenberg oder Tillen) zum Einrollen fahren wir von Thiersheim über den Grenzübergang Schirnding nach Tchechien, nach der Tankstelle auf die alte Straße und direkt vorm Bahnübergang, vorbei am neuen Bahnhof von "Pomezi nad Ohri" nach rechts ins Gelände. Auf dem Grenzweg geht`s über knackige Anstiege und leichte Abfahrten, teils auf Betonplatten (Panzerplatten) und Schotter über den grünen Hügel rauf zum Dylen. Da hat man einen super Ausblick über die Oberpfalz und das Egerland. Dann geht es vorbei an zahlreichen Fachwerkhäusern in den Grenzdörfern entlang zum Jesenice Stausee, der im Sommer zum Baden einlädt. Über Cheb(Eger)und Františkovy Lázne (Franzensbad)fahren wir zurück nach Bayern.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.34463.html
It goes to 939 meters high Dylen (German: Tille mountain or Tillen) to roll in, we drive from Thiersheim over the border crossing Schirnding after Tchechien, after the petrol station on the old road and directly in front of the railroad crossing, past the new station of "Pomezi nad Ohri" after right into the terrain. On the Grenzweg `s over crisp climbs and easy runs, partly on concrete slabs (armor plates) and gravel over the green hills up to Dylen. You get a great view over the Upper Palatinate and the Cheb region. Then it goes past numerous half-timbered houses in the border villages along the Jesenice reservoir, which invites for swimming in summer. We will return to Bayern About Cheb (Eger) and Františkové Lazne (Franzensbad).
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.34463.html
Mappa/Altimetria
Immagini
