Percorsi MTB
English
DeutschDescrizione del percorso
Diese kleine Tour bietet einige kulturelle und landschaftliche Reize, die typisch für das Saarland sind. Von Schmelz aus geht es hoch zu einer wenig bekannten keltischen Fliehburg, die noch in Umrissen zu erkennen ist. Typisch auch das Sollbachtal mit seinen Weihern und Holzbrücken. Über einen nächsten Bergrücken durch Volgelsbüsch, einen kleinen, einsam gelegenen Ort, gelangen wir wieder hinunter ins Primstal und nach Dagstuhl. Romantik und Technik begegnen sich hier, ein Schlösschen und ein Informatikzentrum. Für Mountainbiker und Ritterfans interessanter ist die Ruine Dagstuhl mit ihren Infos und Trails. Der Rückweg führt am Bardenbacher Fels vorbei, einem mit Efeu bewachsenen Fels- und Bergrücken. Besonders reizvoll ist der Trail unterhalb des Felsens an der rauschenden Prims entlang. Ihr begegnen wir in Überlosheim wieder und begleiten sie nochmal ein Stück. Letzter "Höhepunkt" ist der winzige Ort Auschet, der einen schönen Rundblick ins umliegende Saar-Land bietet.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.2843.html
This small tour offers some cultural and scenic attractions that are typical of the Saarland. By melting it goes up to a little-known Celtic stronghold, which is still visible in outline. Typically also the Sollbachtal with its ponds and wooden bridges. About one next ridge by Volgelsbüsch, a small, secluded place, we go back down to Primstal and after Dagstuhl. Romance and art meet here, a castle and a computer science center. Interesting for mountain bikers and Knights fans is the ruin Dagstuhl with their info and trails. The return journey takes you past the Bardenbacher Rock, a ivy-covered rocks and ridges. Particularly appealing is the trail below the rock at the rushing prims along. To her we meet again in about Losheim and accompany them again a piece. Last "climax" is the tiny village Auschet which offers a splendid view of the surrounding Saar-land.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.2843.html
Mappa/Altimetria
Immagini
