Percorsi MTB
English
DeutschDescrizione del percorso
Na wer hätte gedacht, dass man in Budapest gut moutainbiken kann? Die Tour auf den Sender, der irgendwie ungarisch heißt und ich mir nicht gemerkt habe, hat einiges zu bieten für eine kleine Abendrunde. Gestartet wird vor meinem Hotel Opera (kann ich ruhigen Gewissens weiter empfehlen) direkt bei der Oper. Vorbei am Zentrum, dem Parlament auf die Margit Insel und hinauf auf den Berg mit dem Sender (die höchste Erhebung hier). Nach lockeren Asphalt Höhenmeter, muss man die letzten hm noch über einer ruppigen Karrenweg hinauf zum Sender treten. Hier oben gibt es tollste Ausblicke auf Budapest, die den meisten Touristen sicher verborgen bleiben. Nach einem kurzen flockigen Downhill kommt man noch bei einem Restaurant vorbei, das zur Stärkung einlädt. Danach wird es noch einmal richtig lustig beim Runterheizen durch einen schmalen Waldweg ehe man wieder auf den Auffahrtsweg stößt und hinunter nach Budapest rollt.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.284.html
Well, who would have thought that one can good mountain biking in Budapest? The tour of the station that somehow Hungarian means and I have not noticed, has a lot to offer for a small evening round. Starts outside my hotel Opera (can I clear conscience recommend) directly at the opera. Past the center, to the Parliament on the Margit Island and up the mountain to the transmitter (the highest peak here). After loose asphalt altitude, the last hm one must still up on a rough mule-kick to the transmitter. Up here there is greatest views of Budapest, which remain the most tourists safely hidden. After a short downhill flaky one still comes along with a restaurant, inviting guests to strengthen. Then it is again really funny when heating down by a narrow forest path before you come back to the Auffahrtsweg and rolls down to Budapest.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.284.html
Mappa/Altimetria
Immagini
