MTB Touren
English
ItalianoRoutenbeschreibung
Si parte in prossimità della Pieve Romanica di Ponte allo Spino e dopo aver attraversato l’abitato di Canille, si entra nel bosco dei “Poggiarini”. Percorsi alcuni chilometri su sentiero, ci troviamo nel parco della “Tebaide” che circonda la Villa di Cetinale. Da qui s’inizia a salire decisamente in direzione Romitorio e poi verso la Pieve Romanica di Pernina. Si prosegue per Poggio ai Legni e quindi per Ripostena e Pietralata. Dopo poco più di un chilometro però, si prende un bivio sulla destra che c’immette ancora su viottoli di bosco fino a Marmoraia. A questo punto ci dirigiamo verso Mucellena per imboccare un sentiero dal fondo piuttosto roccioso che, costeggiando le pendici del Monte Maggio, ci condurrà fino a Santa Colomba. Da qui la traccia continua toccando il podere Pastine di Sotto, Bellaria e Personatina. Si riscende infine andando ad imboccare nuovamente il sentiero nel bosco dei "Poggiarini", che stavolta ci farà sbucare in località San Giusto e quindi proprio di fronte alla Pieve Romanica di Ponte allo Spino.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/3538
It starts near the Romanesque Pieve di Ponte allo Spino and after passing through the village of Canille, you enter the forest of "Poggiarini." Career few miles on the trail, we are in the park of the "Thebaid" that surrounds the Villa Cetinale. From here begins to climb steeply towards the Hermitage and then to the Romanesque church of Pernina. Continue to Poggio ai Woods and then to Ripostena and Pietralata. After just over a mile, however, you take a right turning lanes on that c'immette still woods to Marmoraia. At this point we head towards Mucellena to take a path from the bottom rather rocky, along the slopes of Monte Maggio, will lead us up to Santa Colomba. From here the trail continues touching the farm Pastine di Sotto, Bellaria and Personatina. It then goes back down again, finally going to take the path in the woods of "Poggiarini", which this time there will emerge in the San Giusto and then just opposite the Romanesque Pieve di Ponte allo Spino.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/3538
Karte/Höhenprofil
Bilder
