MTB Touren
English
ItalianoRoutenbeschreibung
Una traccia che unisce i bellissimi scenari della Val di Merse con quelli della Montagnola Senese.
Un infinito susseguirsi di sterrate, sentieri di bosco e mulattiere; un‘alternanza di salite improvvise, discese impegnative e divertenti sigletracks; insomma un percorso davvero molto vario.
La mèta principale dell’itinerario è rappresentata dai ruderi del Castiglion Balzetti, comunemente conosciuto come "Castiglion che Dio sol sa”, appellativo che descrive perfettamente il luogo in cui sorge: selvaggio, isolato, lontano da strade, vie di comunicazione e luoghi abitati. Dopo una sosta obbligatoria, si riparte da qui alla volta del Poggio di Siena Vecchia. In picchiata quindi verso la valle della Rosia e poi di nuovo su, in direzione dell’abitato di Tonni. Ultima fatica sulla carrareccia per il Poggio di Pescina e quindi spettacolare discesa verso il Podere Rassa, costeggiando una vecchia cava di marmo con alla nostra destra un panorama mozzafiato.
A track that combines the beautiful scenery of the Val di Merse with those of Montagnola. On An infinite series of dirt roads, forest paths and trails; alternation of sudden ascents, descents and fun sigletracks; in short, a very varied path.
The main goal of the route is represented by the ruins of Castiglion Balzetti, commonly known as "Castiglion that only God knows", a name that perfectly describes the place in which it stands: wild, isolated, away from streets, roads and inhabited areas. After a mandatory stop, it starts from here at a time of Poggio di Siena. Headlong then towards the valley of Rosia and then back in the direction of the town of Tuna. Last effort on the dirt track to the Poggio Pescina so spectacular descent to the Podere Rassa, along with an old marble quarry on our right a breathtaking view.
Karte/Höhenprofil
Bilder
