MTB Touren
English
ItalianoRoutenbeschreibung
Traccia da seguire in senso orario.
Il percorso parte dal castagneto retrostante le Piscine Comunali di Villafranca Lunigiana. Attraversato il bel castagneto, percorriamo un tratto di Via Francigena, per poi abbandonarla e seguire in direzione del Paese di Mocrone dove incomincia la salita che porta in Loc. Numbria.
Si segue alla volta di Irola di Sopra ed Irola di Sotto, dove si imbocca un bellissimo single che scende nella Valle della Monia, con suggestivi passaggi in boschi secolari e guadi di Rii e Torrenti, risalendo sulla ripida costa opposta fino a Gigliana. Alternando tratti in sentiero con altri in sterrato, perveniamo prima al Paese di Biglio e succesivamente aggiriamo il Monte ononimo, con un favoloso grand'angolo sul versante occidentale dell'Appennino Tosco Emiliano, dal M.te Orsaro al M.te Bragalata. Raggiunto il punto più alto del percorso, incominciamo a scendere su sterrata che supera bei castagneti portandoci al Paese di Vico. Ora su asfalto, andiamo in direzione di Corlaga, Agnetta ed Orturano, dove riprendiamo lo sterrato che ci conduce alla soleggiata Chiesetta di San Maurizio. Ancora in single fin sotto la Torre di Malgrate e quindi in piano verso l'arrivo.
Una descrizione più dettagliata e la cartina percorso, potete trovarla su
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/2827
Track to follow in a clockwise direction.
The route starts from the chestnut forest behind the Municipal Pools of Villafranca Lunigiana. After crossing the beautiful chestnut trees, along a stretch of Via Francigena, and then walk away and follow in the direction of the country Mocrone where the climb begins in Loc. Numbria.
It follows at once from Irola di Sopra and Irola di Sotto, where you take a beautiful single that drops in the Valley of Monia, with evocative passages in ancient woods and river crossings Rii and Torrents, climbing on the steep coast opposite to Gigliana. Alternating stretches in the path with other dirt road, we come first to the country of Biglio and subsequently roam the Monte ononimo, with a fabulous wide angle on the western side of the Tosco Emiliano, from Mt Orsaro Bragalata to Mt. Reached the highest point of the trail, we begin to get off on a dirt road that exceeds beautiful chestnut bringing the country to Vico. Now on asphalt, we go in the direction of Corlaga, Agnetta and Orturano, where we take the dirt road that leads us to the sunny church of San Maurizio. Even in single fin under the Tower of Malgrate and then flat to the finish.
A more detailed description and route map, you can find out
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/2827
Karte/Höhenprofil
Bilder
