13.8.2009 Dnes zacínam 3-dnové šéfovanie v Turbiku. Turbi šiel na Cyklocamp Porác. Musel som si privstat, lebo otvárame o 9:00 (inak chodím na 10:00). No nechcelo sa mi, tak som nešiel celú cestu lesom. Aspon som nezašpinil bike, ktorý som vcera skoro celý den v práci drhol. :o) Dal som si lesom na Klanec, na Kamzík a po žltej na Peknú cestu. Potom už len asfalt, prišiel som o 5 min. 9.
13.8.2009 Today begins a 3-day šéfovanie in Turbiku. Turbo went on Cyklocamp Porac. I had up earlier, because we open at 9:00 am (otherwise go to 10:00). But I did not want to, so I did not go all the way through the forest. At least I'm away from dirt bike, which I yesterday most of the day at work drhol. : O) I put the forest Klanec, the chamois and the yellow on a nice road. Then just asphalt, I came about 5 min. 9th