MTB Touren
English
ItalianoRoutenbeschreibung
Un itinerario alternativo per raggiungere Rocche bianche.
Da Savona seguiamo l' Aurelia verso ponente al km. 5 arriviamo al bivio che ci porta verso il paese di Quiliano .
Imbocchiamo la strada , costeggiamo il fiume e raggiungiamo il paese ,lo superiamo (km. 9.2).
Sempre restando sulla strada principale arriviamo ad un bivio (km.11) a sinistra si raggiunge il paese di Montagna , noi invece proseguiamo dritti verso Roviasca.
Raggiungiamo e superiamo un ponte sul fiume (km.12) , iniziamo a la salita verso Roviasca.
Dopo la breve salita salita raggiungiamo il paese (km.14) , proseguiamo nella strada che prosegue dritto davanti a noi.
Rimaniamo sulla strada principale ed avanziamo fino all' inizio dello sterrato (15.6) anziche proseguire dritto ( verso Cadibona) svoltiamo seccamente a sinistra in salita.
Rimaniamo sull' evidente strada principale fino a raggiungere un cancello (km.17.3) svoltiamo a destra , avanziamo per poche decine di metri e svoltiamo nella strada in salita a sinistra.
Saliamo con tratti anche ripidi tralasciando le vie laterali arriviamo ad un crocevia (km.19.1) proseguiamo sempre dritto (segnavia AV) superiamo le rovine del Forte Baraccone , poco dopo la pendenza diminuisce e un comodo salie scendi ci porta alla Colla del Termine (km. 21.2).
Siamo su una larga sterrata che seguiamo verso sinistra ( a destra raggiungeremmo la provinciale Altare - Mallare) .
La strada è comoda ed in breve raggiungiamo le vicine Rocche Bianche (km.25.7).
Scendiamo sull' asfalto ed arriviamo al bivio per Vezzi (27.6) imbocchiamo l' evidente sterrata ed al primo bivio (km. 28.5) scendiamo a destra.
Sempre in sterrato raggiungiamo l' asfalto (km.30) andiamo a sinistra dopo poco arriviamo davanti al comune di Vezzi Portio (km.32.5) andiamo dritti e dopo un breve tratto iniziamo la discesa verso il mare e Spotorno.
Superiamo l' abitato di Tosse (km.35) e sempre in discesa arriviamo finalmente sull' Aurelia (km. 39) .
Svoltiamo a sinistra , superiamo in successione Spotorno , Bergeggi , Vado Ligure infine siamo nuovamente a Savona (km.57)
N.B.
Salendo verso il Forte Baraccone si attraversa una zona sottoposta a taglio degli alberi , attenzione si possono incontrare macchine operatrici.
Il percorso è fattibile anche in senso inverso con grossomodo le stesse difficoltà.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/2175
An alternative route to reach Rocche white.
From Savona follow the 'Aurelia towards the west to Km. 5 we arrive at the junction that leads to the village of Quiliano.
We take the road, go along the river and reach the country, we overcome (km. 9.2).
Staying on the main road we come to a fork in the road (km .11) to the left you reach the village of Mountain, but we go straight to Roviasca.
reach and pass a bridge over the river (kms.12), we start the climb to Roviasca.
After a short uphill climb reach the country (km.14), continue on the road that continues straight ahead.
remain on the main road and step up to the 'beginning of the dirt road (15.6) rather than go straight (towards Cadibona) turn sharply left uphill .
remain on 'clear the main road until you reach a gate (km.17.3) turn right, move forward to a few tens of meters and turn in the road uphill to the left.
climb with steep sections also leaving the streets side we come to a crossroads (km.19.1) continue straight ahead (marked AV) we pass the ruins of Fort Baraccone, shortly after the slope decreases and a comfortable salie brings us down to the shelf of the Term (km. 21.2).
We're on a wide dirt road that we follow to the left (to the right would reach the provincial Altar - Mallaig).
The road is conveniently and quickly reach nearby Rocche Bianche (km.25.7).
We go on 'asphalt and arrive at the fork to Vezzi (27.6) we take the' obvious dirt and at the first junction (km. 28.5) we descend to the right.
Always a dirt road we reach the 'asphalt (30 km) go left after just get in front of the town of Vezzi Portio (km.32.5) go straight and after a short distance we begin the descent towards the sea and Spotorno.
get over the 'village of Cough (km.35) and always downhill we finally arrive on 'Aurelia (km. 39).
turn to the left, we pass in succession Spotorno, Bergeggi, Vado Ligure finally we are back to Savona (km.57)
NB
Going up to the Fort is Baraccone through an area subjected to cutting of trees, attention may be encountered machines.
The route is feasible even in the opposite direction with roughly the same difficulty.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/2175
Karte/Höhenprofil
Bilder
