Itinerario in terra slovena,poco oltre il confine. Salita sulla strada forestale di servizio degli impianti sciistici (si può risalire anche con la cabinovia) e discesa su percorso attrezzato stile north shore; tuttavia è possibile aggirare su sentiero quasi tutti gli ostacoli artificiali. Per chi sceglie di affrontare salti e paraboliche, sono d'obbligo le protezioni; aggirandole è possibile farne a meno rimanendo sempre prudenti. Sulla destra il link al sito del bikepark.
Itinerary in Slovenia, just over the border. Uphill along the forest road to service the ski lifts (you can also go up by cable car) and descent on the north shore style trail facilities; but you can get around on the trail almost all artificial barriers. For those who choose to deal with jumps and dishes, are a must protections; aggirandole is possible to do without while remaining cautious. On the right, the link to the bike park.