MTB Touren
English
ItalianoRoutenbeschreibung
Partenza da Savogna. Si segue la strada asfaltata che porta fino a Cepletischis per poi svoltare in discesa in direzione Grimacco. Superato un ponte si risale nuovamente fino a giungere a P.sso San Martino (663 m). Sulla destra si prosegue su pista forestale che in falsopiano costeggia il versante del monte Nad Dolino. Ad uno spiazzo la forestale si trasforma in un ripido sentiero nel bosco. Sempre con saliscendi si continua lungamente in diagonale fino ad una selletta. Si risale verso il M.te Egidio lungo un sentiero roccioso. In alcuni tratti si spinge la bici. Sulla sinistra si trovano i ruderi dell'eremo. In discesa verso la chiesa di santa Lucia si svolta sulla destra seguendo una traccia di sentiero/mulattiera. Al termine si perviene a Brizza di Sotto. In discesa su strada asfaltata si raggiunge Savogna. Diff. single trail S1S2 con brevi tratti a spinta.
Buon divertimento
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/10225
Departure from Savogna. Follow the paved road that leads up to Cepletischis then turn down towards Grimsby. After crossing a bridge, go up again until you reach Passo San Martino (663 m). On the right, continue on forest track on a slight slope along the side of the mountain Nad Dolino. To a clearing in the forest turns into a steep forest path. Always with ups and downs continue long diagonal up to a saddle. It dates back to the Mt Egidio along a rocky path. In some places you push the bike. On the left are the ruins of the hermitage. Downhill to the church of Santa Lucia, turn right following the path of a track / trail. At the end you come to Brizza di Sotto. Downhill on a paved road you will reach Savogna. Diff single trail S1S2 with short push.
Fun
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/10225
Karte/Höhenprofil
Bilder
