MTB Touren
English
ItalianoRoutenbeschreibung
La partenza è dalla cementeria di Travesio, andiamo verso toppo dove è stato aperto un nuovo e divertentissimo percorso per ciclocross. Lo consiglio vivamente saranno un paio di Km di puro divertimento.
Al termine siamo saliti fino al castello di Toppo. Anzichè prendere il noto sentiero della Tiliment bisogna arrivare fino in cima al castello. La salita è breve e in asfalto ma supera il 18%. In alto si apre un panorama stupendo. Chi non avesse visitato i suggestivi ruderi del castello del 1000 dc recentemente ristrutturato consiglio vivamente di posare la bici e di perdere 5 minuti. Siamo scesi da un sentiero in pietra che parte praticamente dal castello. Abbiamo fatto un po' fatica a trovarlo per cui chi volesse seguire la traccia faccia attenzione.
Arrivati in fondo (attenzione un breve tratto è molto brutto...) siamo risaliti fino alla fontana del Canon, salita durissima con gli ultimi 100 metri di dislivello fatti praticamente a piedi.
Spettacolare e divertente la discesa.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/11379
The departure is from the cement plant Travesio, go to toppo where it was opened a new and fun location for cyclocross. I highly recommend it will be a couple of miles of pure fun.
At the end we went up to the castle Toppo. Instead of taking the familiar path of Tiliment need to get to the top of the castle. The climb is short and asphalt but exceeds 18%. At the top you open a wonderful view. Those who had not visited the picturesque ruins of the castle of the year 1000 recently renovated highly recommend laying the bike and losing 5 minutes. We went down a stone path that starts almost from the castle. We did a little 'hard to find so those who want to follow the trail careful.
Once at the bottom (watch a short stretch is very bad ...) we got back to the fountain of Canon, tough climb with The last 100 meters in altitude made practically walk.
Spectacular and fun descent.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/11379
Karte/Höhenprofil
Bilder
