MTB Touren
English
ItalianoRoutenbeschreibung
Circuit très agréable, vraiment bien balisé (seuls 2-3 endroits peuvent prêter à confusion), avec peu de route et beaucoup de chemins assez roulants. La difficulté est par contre assez élevée malgré la distance relativement courte (3 grosses montées et 2 petites).Au départ du bas de Boussières, on commence par la montée, technique par endroits mais pas extrêmement pentue, vers la Chapelle de Notre-Dame du Mont où un joli point de vue sur Montferrand-le-Château nous attend.Après une descente dans le village, une petite remontée puis une nouvelle partie descendante vers Abbans-Dessous, on attaque une montée assez difficile vers Abbans-Dessus (pente assez forte, mais cailloux petits donc plutôt roulant).Après un peu de répit lors de la traversée du village, on remonte un peu avant d'entamer une descente extrêmement technique (même trialisante par endroits) vers Quingey.S'en suit alors une longue remontée, d'abord sur la route puis dans les bois, jusqu'à près de 500m d'altitude (265m en bas).Une fois en haut, on peut apprécier la longue descente, très rapide malgré les cailloux, jusqu'en bas de Boussières.Il ne reste alors plus que quelques centaines de mètres de montée pour rejoindre notre point de départ.
Circuit lovely, really well signposted (only 2-3 places can be confusing), with little road and lots of pretty rolling paths. The difficulty is against rather high despite the relatively short distance (3 large and 2 small climbs) .At start the bottom of Boussières, we start with the climb, technical in places but not very steep, towards the Chapel of Our Lady of Mount where a beautiful view of Montferrand-le-Château attend.Après we raided the village, a small rise and then down a new part to abbans-dessous, we attack a difficult climb to Abbans-Dessus (steep slope but rather so small pebbles rolling) .After a break during the crossing of the village, we go back a bit before starting a very technical descent (even trialisante in places) to Quingey.S'en then follows a long ascent , first on the road and in the woods, to nearly 500m above sea level (265m below) .Once at the top, one can enjoy the long descent, very fast despite the pebbles to the bottom of Boussières.Il only remains a few hundred meters uphill to reach our starting point.
Karte/Höhenprofil
Bilder
